"Eu preferiria", disse a Princesa, "ser tão feia quanto você e ter inteligência, do que ter a beleza que eu tenho e ser tão estúpida quanto eu." O barco transportou facilmente todas as coisas que haviam trazido. Jerry teve um cuidado especial ao guardar uma caixa à qual se apegara com zelo desde a partida. Era uma caixa de aparência bastante misteriosa, sobre a qual ele não havia fornecido nenhuma informação. Até então, Bob não o questionara, embora se perguntasse o que havia nela. No entanto, como Jerry reservava a parte mais segura e seca do barco para ela, Bob se aventurou a perguntar o que era.!

A Rã viajou por montanhas e vales, sem parar dia ou noite; finalmente, aproximou-se da capital, onde o Rei residia. Surpreendeu-se ao ver danças e festividades em todas as direções; havia risos e cantos, e quanto mais se aproximava da cidade, mais alegre e jubilosa a população parecia. Sua comitiva rural causou grande espanto; todos a perseguiram, e a multidão havia se tornado tão grande quando ela chegou à cidade que teve grande dificuldade em chegar ao palácio. Ali, tudo era o mais magnífico possível, pois o Rei, viúvo havia nove anos, finalmente cedera às preces de seus súditos e estava às vésperas de se casar com uma Princesa, menos bela, é verdade, que sua esposa, mas nem por isso menos agradável. Eram dez horas da manhã seguinte quando ele acordou, quando, para sua grande surpresa, encontrou roupas novas no lugar das suas, que estavam completamente estragadas. "Este palácio certamente deve pertencer a alguma fada boa", disse a si mesmo, "que, vendo meu estado, teve pena de mim." Olhou pela janela; a neve havia sumido, e em vez dela, viu caramanchões de flores deliciosas que eram um deleite para os olhos.

Ferdinando, na quietude e solidão de sua masmorra, meditava sobre a calamidade tardia em lamentação sombria e ineficaz. A ideia de Hipólito — de Hipólito assassinado — surgiu em sua imaginação em ativa intrusão e subjugou os maiores esforços de sua coragem. Júlia também, sua amada irmã — desprotegida — sem amigos — poderia, mesmo no momento em que ele a lamentava, estar afundando em sofrimentos terríveis para a humanidade. Os planos etéreos que ele outrora formulara de felicidade futura, resultantes da união de duas pessoas tão justamente queridas a ele — com as visões alegres de felicidade passada — flutuavam em sua imaginação, e o brilho que refletiam servia apenas para aumentar, em contraste, a obscuridade e a melancolia de suas visões presentes. Ele tinha, no entanto, um novo motivo de espanto, que frequentemente desviava seus pensamentos de seu objeto habitual e o substituía por uma sensação menos dolorosa, embora não menos poderosa. Certa noite, enquanto ruminava sobre o passado, em melancólico desânimo, o silêncio do lugar foi subitamente interrompido por um som baixo e lúgubre. Retornou a intervalos em suspiros ocos e parecia vir de alguém em profunda angústia. O medo operou tanto em sua mente que ele não teve certeza se vinha de dentro ou de fora. Olhou ao redor de sua masmorra, mas não conseguiu distinguir nenhum objeto através da escuridão impenetrável. Enquanto ouvia com profundo espanto, o som se repetiu em gemidos ainda mais ocos. O terror agora ocupava sua mente e perturbava sua razão; ele se sobressaltou e, determinado a verificar se havia alguém além dele na masmorra, tateou, com os braços estendidos, ao longo das paredes. O lugar estava vazio; mas, ao chegar a um ponto específico, o som subitamente chegou mais distintamente aos seus ouvidos. Ele chamou em voz alta e perguntou quem estava lá; mas não obteve resposta. Logo depois, tudo ficou em silêncio; e depois de ouvir por algum tempo sem ouvir os sons novamente, deitou-se para dormir. No dia seguinte, ele contou ao homem que lhe trouxera a comida o que ouvira e perguntou sobre o barulho. O criado pareceu muito apavorado, mas não conseguiu dar nenhuma informação que pudesse explicar a circunstância, até mencionar a proximidade da masmorra com os edifícios ao sul. A terrível descrição feita anteriormente pelo marquês imediatamente recaiu sobre Ferdinando, que não hesitou em acreditar que os gemidos que ouvira vinham do espírito inquieto do assassinado Della Campo. Com essa convicção, o horror agitou seus nervos; mas ele se lembrou do juramento e ficou em silêncio. Sua coragem, no entanto, cedeu à ideia de passar mais uma noite sozinho em sua prisão, onde, se o espírito vingativo do assassinado aparecesse, ele poderia até morrer do horror que sua aparição inspiraria. “Ugh, como estou molhado!” disse Johnny, e então, O recém-chegado estendeu a mão e Bob a apertou calorosamente. Ele estava disposto a gostar de qualquer pessoa e de qualquer coisa naquela nova vida que havia começado. Depois de algumas palavras, eles se dirigiram para a sala de jantar.